In defense of Jérôme Kerviel and Erick (yeah… yeah… me too)
Jérôme s’est finalement trouvé dans la même situation que l’agent secret préféré de Sa Majesté dans Casino Royale. He was “all-in”. He gave his all. Erick a voulu salué ce geste sublime qui, s’il aurait pu être le dernier coup de pinceau d’un chef d’oeuvre du Trading, s’est finalement transformé en un hara kiri surmédiatisé. Mais qu’importe. Le rituel japonais s’il ôte la vie, grandit aussi celui qui l’execute. Jérôme est devenu grand. No matter what they say.
Weheeba, peut être voulais-tu dire que l’article d’Erick manquait cruellement de “substance”. C’est, à mon avis, l’expression consacrée. Pour ce qui me concerne, il m’a transcendé. Peut être parce que j’en ai compris la profondeur quand d’autres n’en sont restés qu’à sa surface… (?)… excuse mon manque d’humilité. Je ne le fais pas exprès. C’est juste mon cerveau qui réfléchit trop vite. Pour la peine, je te fais le suprême honneur de mentionner ton nom dans ce blog, si dépourvu de substance, mais que tu te plais tant à lire encore… et encore… et encore…
A tous ceux qui n’ont pas compris les intentions de Mister Tripoli, fan du Ministère Amer (personne n’est parfait), je me propose d’en faire l’exégèse.
Au delà du vocable du trader et de la technicité que révèle l’article d’Erick, ce qu’il essaie de faire passer comme message, c’est que la chute retentissante de Jérôme est le fruit d’une tentative toute aussi retentissante d’entrer dans l’Histoire.
Je ne vous refais pas le récit de la petite vie difficile du pauvre trader qui, parce qu’il avait un DESS de deuxième division, fut forcé de passer par le middle office avant d’accéder à la salle des marchés: la consécration pour cet homme à l’orgueil blessé. La salle des marchés, c’était un peu pour Jérôme ce que la Chocolaterie de Willy Wonka était pour Charlie. Je vous fais grâce de ces épisodes difficiles racontés par l’accusé, les poings serrés, où il décrit les regards moqueurs de ses collègues, les insinuations insultantes et sa systématique mise à l’index en raison de ses origines académiques inférieures (le monde de la Finance promeut un Eugénisme tout particulier: si tu ne proviens pas de certaines grandes écoles, tu es pire que le Tzigane qu’Hitler exterminait).
Puisque vous connaissez tous l’histoire de sa vie, vous tirerez donc les mêmes conclusions que moi: Kerviel voulait gagner le respect de ses pairs. Mieux que ça: il voulait les faire se prosterner devant son talent…. devant le caractère indiscutable de sa performance… les faire plier devant une réalité comptable quand eux se gargarisent d’une (supposée) supériorité intellectuelle qu’ils tiennent d’un bout de papier estampillé Dauphine, X ou Wharton. Ca, c’est pour le mobile votre honneur.
Ce qu’Erick (et d’autres, dont moi) respecte chez Jérôme Kerviel c’est le MANCHE. On ne change pas le monde en agissant comme le commun des mortels. On ne rentre pas dans l’histoire en se “contentant” de surperformer. La barre à franchir, c’était John Arnold et ses 2 milliards (Damn… suis je le seul à avoir lu cet article jusqu’au bout???). Jérôme voulait pulvériser ce record. Il a pris d’énormes risques pour arriver à ses fins. Et il a échoué. Il a perdu 5 milliard? So what? C’est le prix à payer pour avoir son nom dans le dictionnaire à côté de ceux d’Edison, Einstein, Carnegie et Napoléon. Period.
L’article d’Erick est une ode à la prise de risque (do you have iridium balls? Do you really have what it takes to make History? Yes or No? Simple question). L’article d’Erick est une invitation à l’acceptation de ses conséquences éventuelles: la chute, l’échec, le lynchage public, la perte de son patrimoine personnel, le ridicule and what have you… Tom Peters avait une fois confessé dans un murmure qu’il avait adoré la bulle internet. Il avait kiffé voir ces milliards de dollars investis dans des entreprises sans business model réel fondre comme neige au soleil. Why?
BECAUSE THIS IS THE PRICE OF FAST LEARNING. Amazon, Google, Yahoo, Ebay sont tous les enfants de cette mère un peu folle qu’était the Dot Com Bubble. Et collectivement, ils ont changé l’humanité. Essaie d’imaginer un monde sans Google… et pleure.
La vraie question que tu dois te poser est la suivante: est ce que tu considères l’échec (i.e perdre 5 millliards) comme un désastre irréversible… une catastrophe naturelle? Ou est ce que tu le considères comme le sous-produit potentiel d’une initiative grandiose… unheard of… completely crazy… absolutely impossible…. mind blowing …? Initiative qui pourrait, au passage, faire de toi un faiseur d’Histoire (avec un grand “H”) plutôt que le spectateur de son déroulement?
Le monde se divise en deux catégories: ceux qui écrivent l’Histoire, et ceux qui la lisent. Jérôme Kerviel a essayé d’insérer son propre paragraphe en taillant en pièces tous les records de gain précédents… et paradoxalement, dans son malheur, il y est parvenu.
So, I ask it again. Est-ce que, comme Tony, tout ce que tu possèdes en ce bas monde se résume à ta parole et ton MANCHE?
2 February 2008
Victoire par K.O
2 February 2008
Le petit soucis c’est que JK aurait pu aussi perdre encore plus avec ses positions (lui ou la banque en liquidant, je ne polémiquerai pas sur ça :) ) et donc mettre des milliers de personnes (familles) au chômage.
Je sais que vous n’êtes pas fan de Sarkozy ici mais il a dit, enfin répété ce qu’un anglais il me semble avait dit, “le pire risque, c’est celui de ne pas en prendre”. C’est juste au final… Mais encore faut-il que le risque ne mette pas en danger d’autres personnes à mon avis, qui n’ont rien demandé.
2 February 2008
Salut Samir,
Je vais me faire l’avocat du diable:
Erick, trader sans doute mais si le sens premier de son article est de mettre en avant la capacité de Kerviel à prendre des risques, je pense que le message qu’Erick a essayé de véhiculer a été totalement noyé (du moins pour moi, mais bon on me dit lent d’esprit … :D ) car je ne l’ai pas du tout compris de cette façon.
J’avoue il a des cojones de la mort le garçon mais un grand vide dans le cerveau (le W. Bush du trade ?).
Enfin ! Que tout ceux qui veulent arriver au firmament ne se brûlent pas les ailes de façon aussi spectaculaire.
Inch’Allah.
Cheers guys,
A.
PS1 : Y’a t’il un KO lorsqu’on partage des idées ? Pas de coup de tête et encore moins de balayettes, juste une discussion entre gens responsables.
PS2 : Le minister amer c’est bon. Ha ! Souvenirs, souvenirs.
3 February 2008
Je dois avouer que je ne vois pas les choses comme ça.
Plus simplement, il a été dépassé par les évênements. Il a été encouragé par sa hierarchie qui voyait ses gains gonflés malgré la prise de risques. L’encouragement de sa hiérarchie, a probablement inhibé ses premieres hésitation et sa conscience du risque.
Il est à peu près certain que la Soge en interne était au courant. Et je pense qu’en interne, on devait même l’encourager. Autrement, j’aimerais qu’on m’explique, comment on peut contourner les appels de marges sur ce genre d’opérations et continuer à maintenir des positions aussi déficitaires sans que personne ne s’en appercoive.
Je suis aussi convaincu qu’à un moment donné trader chevronné ou pas, on peut être dépassé par les évênements. (vu la rapidité de la chutté début Janvier).
Quant à la motivation de JK de gagner le respect de ses pairs, il lui suffisait de traverser la Manche et trouver un poste de trader à Londres. Venant de la Soge même du middle office, c’est pas très difficile. Contrairement à la France où l’on fait la chasse aux X, Normale Sup et Centrales…. Ce n’est pas forcément le cas la bas. Il aurait eut sa chance plus facilement et aucun complexe vis à vis de ses collègues.
3 February 2008
Je voyais pas le truc comme ça. Vraiment intéressant je trouve, ça change de ce qu’ils disent à la télé. C’est joliment écrit en plus. Tu as une nouvelle fan :x
3 February 2008
Samir, merci pour cet honneur… une place ds ton Pantheon, la grande classe! je ne t oublierai pas ds mes Dou’as!
Non, j insiste avec ce terme…substance est tellement pauvre!
Soit… je m’attendais simplement à ce qu Erick vienne sublimer mon si petit cerveau, dont les neuronnes essayent lamentablement d atteindre la vitesse de course des tiens.
Ceci etant dit, ton texte me parait plus coherant (K JK/HEROISME). Néanmois je reste persuadé que tout ne reposait pas sur ses frêles epaules de “guelil”, et qu il a plus agit en automate qu en personne INCOMMENSURABLEMENT intelligente et intrepide!
PS: I m in love with UR blog! U R my better Drug!
3 February 2008
Pas blogger
Pas trader
Pas rappeur
Ce blog est irreverencieux, politiquement incorrecte, parfois lourd, souvent manichéen…. bref j’adore
Samir a vraiment une plume de haut niveau.
Continuez comme ça
Z.
3 February 2008
La honte…pardon pour les fautes d orthographe!
4 February 2008
Très bon article, je suis foncièrement d’accord avec toi et j’avais d’ailleurs compris l’article d’Erick dans le meme sens.
Certes, la perte est lourde mais comme le dit le proverbe “no nuts no glory”.
Il a joué, il aurait pu gagner mais il a perdu, maintenant la question c’est est ce qu’il va s’en relever et c’est la qu’on verra si vraiment il a le manche!
4 February 2008
Zoheir, Nadia, Samir: merci. nawartoum hadhal yaoum.
Weheeba, choukrane ‘ala dou’a'ik
4 February 2008
Khalil,
Vu ma position professionnelle tu imagines a quel point mon soutien a Jerome Kerviel est a la fois delicat et a la frontiere du pousse-au-crime. L’exercice est “funambulistique”: Il faut a la fois que je puisse le soutenir tout en maintenant au sein de mon equipe de traders la menace d’une “fatwa” facon Khomeyni vs Rushdie a l’encontre de celui qui voudrait jouer les Kerviel.
Le “truc” pour pouvoir maintenir cette position (ok le jeu de mot est facile mais je suis le genre de type qui succombe facilement a la tentation) est simple: l’ honnetete intellectuelle .
Je suis un trader, quelle que soit ma position hierarchique au sein de ma firme; je suis et je resterai avant tout un trader.
Quel est le fantasme de tous les traders de la planete?: avoir la plus grosse…position, le trade plus chaud, le p&l le plus fou…Jerome vient de realiser “le fantasme” de tous les traders.
(Quant au trader qui me racontera que son fantasme c’est de faire regulierement de bonnes annees jusqu’a la retraite avec en toile de fond le respect des procedures operationelles de son etablissement…tu sais ce que j’en pense, pour les traders qui lisent vous connaissez l’adage :”there are old traders, there are bold traders, but there are no old, bold traders”)
Maintenant que Jerome se reveille de sa nuit de folie avec une “chaude-pisse” (bon ok ca ressemble plutot a une hepatite B bien severe) j ‘ai le choix entre 2 attitudes:
1-Le pere la morale: ohlalala Jerome tu ne t’es pas protégé, c est pas bien, tu te rends compte des risques que tu as pris, cette Tera Patrick tu ne la connais pas vraiment dieu sait ce qu’elle a pu te refiler.
L’histoire nous montre que bien souvent les peres-la-morale de 1ere sont pris la main de la sac et contraints a la demission:
http://tempsreel.nouvelobs.com/actualites/international/20080102.OBS2908/un_ministre_malaisien_piege_en_plein_adultere.html
http://www.tdg.ch/pages/home/tribune_de_geneve/l_actu/monde/detail_monde/(contenu)/127288
http://www.cyberpresse.ca/article/20070429/CPMONDE/70429088/1014/CPMONDE
http://tempsreel.nouvelobs.com/actualites/societe/20070130.OBS9503/un_elu_ump_mis_en_examenpour_proxenetisme.html
Bon je te rassure les peres-la morale de 1ere, ne sont pas toujours constraint a la demission: http://fr.wikipedia.org/wiki/Affaires_de_p%C3%A9dophilie_de_pr%C3%AAtres_catholiques
Je te fais grace du nombre incalculable d athletes proselytes de la lutte anti-dopage. (c’est une honte et un grand deshonneur pour notre sport… je ne comprends pas comment on peut….blablablablabla..quelques temps apres Monsieur Propre doit expliquer que le labo a surement fait une erreur le concernant avant de fondre en larmes et d’avouer que si ses performances sont surnaturelles c est justement pas tres naturel..)
2-“Putain Jay t’es pas serieux, t’as meme pas mis de capo..quoi quoi quoi TERA PATRICK?!!!!
C’ est pas vrai ??!!, j’y crois pas!!!! Nan, Naaaaan vous avez pas fait ca, ca aussi?!!! C’ est pas possible!! Eh ben…give me 5!!!
Bon files moi ton ordonnance je descends a la pharmacie te chercher tes medocs.
Toute cette agitation des “professionnels de la profession” autour du cas Kerviel me renvoie a une douce soiree estivale de mon adolescence.
Des oncles tantes et quelques amis (si vous connaissez pascal Sevran vous comprenez tout de suite que ca fait trop de monde) lors d un repas familial.
Le sujet : un abominable personnage d’environ 45 ans a quitte femme et enfants pour aller folatrer avec une jeune donzelle moitie moins agee que lui.
Tout le monde y va de son couplet moralisateur, le type est un salaud et les enfants dans tout ca, c est une honte etc etc…Apres une bonne heure de complaintes un de mes oncles qui n a toujours rien dit se penche vers moi et me dit a l oreille (desole tontons mais je jure de ne pas dire lequel d’entre vous) : “ma femme et mes gosses peuvent remercier le ciel que ca ne soit pas sur moi que la nymphette ai jette son devolu; parce qu a l’heure qu’il est c’est de moi qu’ils seraient tous en train de parler…”
Pour ce qui est de mon soutien de mes felicitations et de mon respect je les reitere donc.
Samir a largement explicite notre position sur ce cas :”no nuts no glory”
Il est d ailleurs interessant /amusant de remarquer que Jerome a eu son ¼ de world record (dans le bon sens) puisque fin 2007 sa position gagnait plus que celle de John Arnold (1.4 milliards d euros soit environ 2 milliards 720 millions d’euros)
Khalil ma dette de reponse “specifiquement pour toi” commence a ressembler a la dette odieuse d’ Haiti. On a allegrement passé le stade des agios. Pour me faire pardonner et tenir ma parole de reponse je te mail mon tel.
..Le Malcolm X de la finance c’est trop d’honneurs…mais cela depasse ma pretention pourtant sans bornes…Comme j ai grandi avec des bouquins recits portraits sur les murs de ma chambre de Martin Luther King, Toussaint Louverture Malcolm x (ma chambre etait petite mais la liste est longue) je peux au moins paraphraser Malcolm X pour illustrer l action de Jerome:“By any means necessary”
Pour ceux qui n avaient pas saisi: prop’trader n’est pas une insulte mais la contraction de proprietary trader / trader compte propre c est a dire les speculateurs des salles des marches des etablissement financiers.
Pour ce qui est de Erick T..ben oui tout le monde ici sait que c’est moi qui poste, connait mon nom et ma situation professionnelle.
Heureux que vous en riiez encore, si en plus ca permet de reflechir(ou de polemiquer) un peu y a pas de raison de se priver…si tu ris encore alors ca merite peut-etre un bisou…tant que tu nous forwarde ;-)
Mesdemoiselles les lectrices je m excuse encore une fois d avoir eu a expliciter mon propos au moyens d’exemples pour messieurs.
Les hommes que nous sommes ne comprenons jamais aussi bien que lorsque que nous devons reflechir avec notre bestialite.
Etant particulierement sensible a, votre finesse, votre sens de la culture, la surete de votre bon gout et au delicieux de votre intellecte je prefere,(concernant ce que certains pourraient taxer de paradoxal dans mon esprit tortueux) vous murmurer tendrement quelques lignes de Francis Scott Fitzgerald :
“la marque d’une intelligence supérieure, c’est sa capacité à faire cohabiter deux idées complètement opposées dans le même esprit, sans altérer son bon fonctionnement.”
6 February 2008
Perso, je trouve ce post dommage (malgrés toute sa qualité),
comme s’il fallait une traduction (de celui d’Erick), tout était clair, les arguments précis,
seulement on a préferé epiloguer sur la forme plutôt que le fond … trés français, je sais
enfin, tout ca pour dire, que je soutient a fond ces différents styles que nous propose Samir, Rym et Erick…
continuez, changez rien !
6 February 2008
Salut Erick,
Ca c’est de la réponse.
Chapeau bas, Monsieur, chapeau bas.
A.
12 February 2008
C’est plus ton tél qu’il me faut, avec tout le retard accumulé , c’est le numéro de ta CB que tu devrais m’envoyer !
Bon plus sérieusement (même si je l’étais déjà), je n’en attendais pas moins de ta réponse, j’aime quand tu mêles passion cynisme et dérision dans tes propos…
Sinon, j’ai pas reçu de mail de ta part avec ton num ; J’avais 2/3 trucs a te soumettre pourtant … (non il ne s’agit pas de Téra!)
Le bisou, le bisou le bisou (c’est pour whocaresreally ça)
PS : Francis Scott Fitzgerald , tu m’étonnes qu’il ait écrit ça, il était Skizophrène!
Je mets mon mail en lien.