Interview de Booba… avec une subtilite toutefois: il s’exprime dans la langue de Shakespeare. Et le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il maitrise. OK… c’est plus l’anglais du Bronx que celui d’Oxford… mais cela n’enleve rien a son merite.
“shit happens”
“you know, the security didn’t do shit”
“this is like over here in the US… I got a few beefs…”
Versificateur mal aime et incompris, on lui a souvent colle l’etiquette de colossal idiot (au propre comme au figure). Et pourtant… sa poesie glauque faite d’astucieux neologismes et de puissantes images tout droit sorties de l’Exorciste lui ont valu un article dans la tres reputee Nouvelle Revue Francaise ou ses “punchlines” furent rebaptisees “metagores”. Un mot valise a la hauteur de la plume d’un surdoue de l’ecriture qui n’a jamais fait confiance a une Education Nationale qui lui parlait de tout, sauf de ce qui semblait interesser.
Insoumis, j’fais des sous bêtement parce que
J’veux voir c’pays en sous-vêtements
J’voulais savoir pourquoi l’Afrique vit malement,
Du CP à la seconde y m’parlent d’la Joconde et des allemands
Une Education Nationale qu’il a tres vite quittee. En avait-il besoin? Apparemment pas… en 10 piges d’enseignement de la langue anglaise, le petit francais moyen parle aussi bien cette langue que Jean Luc Lahaie (la heiche). Booba, lui, le parle couramment. Combien de rappeurs peuvent en dire autant? Meme si la France est le deuxieme pays du Hip Hop par le nombre de disques vendus et la richesse d’une culture propre qu’elle a su developee independamment de ce qui se fait de l’autre cote de l’atlantique, comment peut-on vraiment comprendre l’Histoire d’un mouvement quand on ne parle meme pas la langue du pays ou il a vu le jour?
Booba artiste vulgaire? Et Rimbaud et Verlaine qui s’associent pour ecrire le scatologique “Sonnet du trou du cul” c’est quoi? De la guimauve?
B2O parle anglais. Et toi?
29 October 2009
Salam,
c’est quoi l’intérêt de cet article ?
Pour toi cet artiste n’est pas vulgère mdrrr, vas lire ces paroles (enfin même s’il y’a vraiment peu à en retirer) et reviens dire qu’il n’est pas vulgère.
Il parle l’anglais, superbe donc sa le rend davantage crédible, c’est quoi cette façon de penser ?
Pour moi cet homme n’est rien d’autre qu’une insulte au rap français…
Il véhicule des valeurs immondes, matérialistes et poussées sur le sexe contrairement à de nombreux chanteurs de rap français (qui ne parlent pas l’anglais, ohhh mince du coup ils ne sont pas crédibles…) qui eux se batent apportent un message censé, qui pousse les gosses à avancer.
29 October 2009
Booba a étudié un an aux USA, son niveau d’anglais vient surement de là non? Renseigne-toi, Google est ton ami, t’as pas le droit de te tromper.
Booba vous supplie de pas le prendre en exemple et vous vous le faites…
29 October 2009
Salut,
Booba se vante d’être un gangta’ mais il n’a jamais vécu dans les quartiers difficiles c’est un fils de bourges, sa mère est avocate, il a grandi dans un pavillon à Boulogne et fait ses études aux US.
Son séjour en prison est dû au fait qu’il a braqué un taxi ! plutôt lâche comme acte.
j’ai quand même tout ces sons depuis Lunatic :-)
Fabe en a même fait un titre
“Des durs des boss… des dombis”
29 October 2009
Hi bros n sista,
Samir….
Si tu aimes le vrai rap….va écouter Mister You, c’est un tueur au niveau lyrics et punchline (booba peut se rabiller) et en plus c un vrai gars de la rue, issue de Belleville (19e), il est actuellement en cavale, condamné à 5 ans de zonz s’il se fait prendre…
C’est autre chose que tous ces fils à papa qui font du rap et se la joue bandit avec les ados….écoute Mister You frere (facile à trouver sur le net) et tu m’en diras des nouvelles…
Peace
29 October 2009
Booba souvent haie, mepriser pourquoi??? Car il a du cash, beaucoup de cash. La france c’ est les jaloux quand on roule en Bentley. Sinon concernant sa musique, peut etre c’est du mito, mais ces puchlines sont tres forte…aprè “si t’aime pas, t’ecoute pas et puis c’est tout”
29 October 2009
J’aime bien BOOBA… quand il était avec ALI et aussi quand il a été seul, mais ça s’est arrêté à l’excellent “Temps Mort”…
Depuis peu… ou pas de B2O.
Il à l’air d’être un autodidacte, l’esprit du “je veux apprendre ce qui m’intéresse et pas ce que me propose le programme”
Vu son Anglais (et son compte) ça lui a réussi… sauf si son anglais est le fruit de son vécu aux States grâce à maman / papa!
Samir, tu prétend qu’on ne peux pas saisir le sens et la portée de cette culture si on a pas la maîtrise de la langue originelle de ladite culture?
1 November 2009
@Youssef,
Booba a grandi dans un pav à Meudon, c’est encore plus bourge que Boulogne :)
@Sabrina,
Y’a toujours eu deux écoles côté rap français, les durs et les intellos, désolé mais tu ne peux pas comparer les deux. Même si je comprends ce que tu veux dire (ayant moi-même des enfants)…
@ Rachid,
Le pb de Booba, c’est pas une question de jalousie, c’est que c’est un “faux mc”, tu sais ? ce genre de rappeur qui crache sur les chansons commerciales et sur l’industrie du fric…sauf quand ça l’arrange.
Alors faut savoir : original ou commercial ?
@Neylah,
Moi aussi j’aimais bien quand il chantait avec Ali. Ce dernier passe toutes ses prières de vendredi à la mosquée d’Issy, alors que l’autre jette des bouteilles de Jack Daniel sur ses fans…
“vaut mieux être seul que mal accompagné”
1 November 2009
Booba speaks English ?
No he speaks Wall Street English !
And what about you ?
1 November 2009
“@Sabrina,
Y’a toujours eu deux écoles côté rap français, les durs et les intellos, désolé mais tu ne peux pas comparer les deux. Même si je comprends ce que tu veux dire (ayant moi-même des enfants)…”
De quel intello parle-tu ?
Soprano, Kerry James, Tunisiano, Kamel l’ancien, Nessbeal, rim-k… sont des intellos ?? Pas pour moi, ils ont des paroles parfois un peu violente mais rien à voir, il chante pour faire passer un message.
Quand à Booba, pour moi, c’est du commercial, il sali les femmes, les montrent comme des objets, des p****, des chaudes, soumissent aux mecs (faut dire ce qui est, il les voit de cette façon).
Après forcément les jeunes qui écoutent (pas tous, mais la plupart des jeunes influencables indentifient les miss de leur âge de la même façon).
Il banalise le sexe, l’alcool… pour moi c’est rien d’autre qu’un gosse gaté qui vient parler de sexe et montrer son corps pour mieux vendre ses albums.
Après bien entendu on aime ou on n’aime pas, pour ma part je déteste…
2 November 2009
je pense qu’au delà de l’image qu’il veut bien montrer (puisque je ne le connais pas personnellement), de ses textes vulgaires mais souvent tellement sensé et qui pousse à la reflexion, etc etc etc
J’admire la réussite du Monsieur et j’applaudie des 2 mains. Et j’ajoute qu’il doit pas être bête pour être arrivé là où il est aujourdhui.
PS : Comme tout artiste, ses morceaux sont a trier évidemment.
3 November 2009
B2O parle anglais. Et toi?
Moi oui Dieu merci je parle anglais, et alors?? Je parle cette langue comme des millions de chinois ou d’indiens. Rien d’extraordinaire. Ça ne fait pas de moi un meilleur homme que mon voisin. J’aurai plus d’admiration pour le français qui maitrise le mandarin ou l’arabe classique…
Cet article me fait bien rire, on se croirait à la récréation en primaire où on se chamaillait sur qui était le plus fort entre JC Vandamme et Schwarzenegger…”ben lui il est encore plus fort parce que lui c’est un vrai américain…”
Pour ce qui est du rap: si Booba connaissait et comprenait “l’Histoire du mouvement” ça fait longtemps qu’il se serait mis aux claquettes…Il ne suffit pas de maitriser la lettre!!!
Le mot qui a donné naissance au Rap c’est “REPRESENTE”…j’aimerai savoir qui il représente lui…toi Samir?? Voyons…
7 November 2009
Au vu des commentaires, soit la plupart de ceux et celles qui sont intervenus sont passes a cote de l’article, soit ils n’ont fait que reagir de facon epidermique en pensant plus avec leurs mains qu’avec leurs tetes.
Premiere des choses:la plume de Booba. Booba a un talent d’ecriture inconteste et incontestable. Jusqu’a preuve du contraire, peu (pour ne pas dire aucun) de rappeurs ont eu les honneurs de paraitre dans une des revues litteraires les plus reputees. Quand des ecrivains s’inclinent devant le talent poetique d’un rappeur cela veut dire qqchose, n’en deplaise aux anti-B2O primaires pour qui rien de ce que cet artiste produit ne peut etre bon.
Deuxieme des choses: ceux et celles qui attaquent ces textes et leur reprochent d’etre trop violents, trop vulgaires, trop bling bling en rappelant a qui veut bien l’entendre que Booba ne sait pas parler d’autre chose que du triptyque “meufs, cash, rue” je reponds: que certains poetes passent leur vies a chanter l’amour sans que ca ne choque personne. Que certains chanteurs passent leur vie a chanter leur mal etre sans que ca ne choque personne. Que le poete (reel ou imaginaire) Majnoun Layla, a passe sa vie a compose des odes a la gloire de sa cousine sans que ca ne choque personne. Si t’aimes pas la thematique meufs, cash, rue… ecoute pas B2O. De la meme facon que la thematique de moralisateur de bas etage d’abd el malik ne me parle pas, je ne passe pas ma vie a cracher sur abd el malik, je zappe. point.
troisieme point: ceux qui reprochent le manque de profondeur des textes de booba doivent soit se replonger dans certains de ses textes de l’epoque Temps Mort et meme Pantheon et les reecouter un peu mieux parce qu’apparemment ils n’ont rien entendu, soit etudier un tout petit peu mieux la poesie francaise du XIXeme siecle et le mouvement des Parnassiens (Theophile Gaultier, Verlaine, Rimbaud, Mallarme par opposition a un Alphonse de Lamartine par exemple). Mouvement qui privilegiait la forme au fonds. Cela existe dans la poesie classique, pourquoi le Hip Hop serait il une exception a cette facon de voir?
quatrieme chose: c’est debile de penser que pour avoir de la street credibility, il faille forcement avoir passer du temps au habss. Et entre nous, je m’en bats un peu les couilles de la street credibility… je ne fais pas partie de ces groupies qui mouillent parce qu’un rappeur a participe a une fusillade et s’est fait serre par les flics
cinquieme chose: la raison pour laquelle j’ai insiste sur l’anglais de Booba, c’est d’abord pour la pertinence du sujet par rapport a ce que je recommande depuis le debut ici (apprendre l’anglais pour etendre au monde son terrain de chasse… la simple maitrise du francais fermant pratiquemment toutes les portes des jobs interessants… y compris en france). Ensuite j’ai trouve interessant qu’un soit disant repris de justice, qui ne doit meme pas avoir le bac et qui est sorti du systeme educatif francais tres tot, maitrise la langue de Shakespeare mieux que ces universitaires qui font peine a entendre quand ils s’expriment dans cette meme langue.
sixieme chose: les feministes pleurnicheuses feraient bien mieux de ne pas venir lire ce blog parce qu’elles n’y sont pas les bienvenues.
Shill: bien entendu, toi au moins, tu la comprends l’Histoire du mouvement. je bois tes paroles et ton “REPRESENTE” a grosses gorgees… j’ai vraiment eu l’impression d’en apprendre plus en lisant ton commentaire. surtout concernant les indiens et les chinois. j’ai eu comme une revelation. tu remercies Dieu de parler anglais, c’est tres bien. Tu omets juste de preciser que ce n’est pas de toi qu’il s’agit mais de precisemmment ceux qui ne parlent pas la langue. c’est a eux que s’adressait ma question. si tu la parles bshatek. “do your thing” et laisse les autres faire la leur. On s’en fout un peu de tes blagues de cours de recre.
7 November 2009
Salut Samir!
Je vais faire un petit HS si tu le permets :)
Tu pense qu’il vaut mieux faireun MBA qui coute “que” 20.000€ à la Reims Management School, ou carrément faire un prêt pour un du top 10 aux USA? Leprix decelui de la RMS est très attirant, mais si il ne vaut rien à l’international…
9 November 2009
Isselmek!!
Au vue de la rafale de considérations ironiques que je me prend en plein face, j’en déduis que tu te défends et donc que tu as pris mon commentaire pour une attaque.
Désolé si je ne t’ai rien appris c’est vrai que mon objectif à travers mon commentaire était de t’instruire évidemment.
Désolé si je ne t’ai pas fais rire avec mes blagues de récré, je voulais juste prouver au monde mes talents d’humour.
Les personnes qui se sont manifestées dans les commentaires ne sont pas forcément toutes passés à côté de l’article ou ne sont pas forcément des imbéciles qui pensent avec leur mains. Le fait que tu apportes quelques précisions, qui j’avoue me font mieux comprendre l’essentiel du message que tu as voulu transmettre, n’est pas forcément une preuve de mon incapacité à comprendre un texte du premier coup, mais c’est peut-être la preuve d’un souci dans la rédaction de l’article…
Bon c’est vrai qu’on est certainement pas très indulgent aussi, on attend chaque semaine un Samir au top qui nous pond des articles qui motivent et apportent des réflexions poussées sur des sujets qui nous touchent tous de près ou de loin..alors forcément ce coup-ci…
12 November 2009
Aux minos de 14-16 ans
si vous voulez écouter du VRAI BON RAP d’antan écoutez ça :
11′30 Contre Les Lois Racistes
et
16′30 Contre La Censure
Take Care
Y
20 November 2009
Samir,
à quand le prochain post?
tu nous manques…
20 November 2009
Shill you are a killer!! (Moi aussi je speak english, qu’est ce qu il y a heiiin)
Peace,
@ Samir, a quand le prochain article, DAMN HURRY UP (zerma zerma)..l attente devient insupportable…et puis au passage, met la pression sur le facteur please, j’attends toujours mon echantillon…je n en peuuuuuux plus rho!
20 November 2009
C’est vrai tu nous manque Samir !
Comme c’est la fin d’année, les entreprises doivent faire leurs bilans, donc ça doit signifier + de travail.
Mais je parie que pour son retour il va nous envoyer un vrai article qui en jette !! Espérons ..
Alex.
20 November 2009
Salam
Oui samir tu nous manque…!!!
J’imagine et je sais que tu es débordé, mais c’est vrai que te lire etait l’un de mes petits plaisir du week end …
reviens nous vite !
Gabi
21 November 2009
Y a t-il âme qui vive ici?? Samir, come on, reviens, on a les mêmes à la maiz lol sois tu t’es retiré avec un livre, sois tu t’es tiré avec une brune cacaotée mdr
Enjoy.
ps: on patiente, vous finissez toujours par revenir a casa
22 November 2009
Salam aleykoum
Samir ,
we miss you so much :)
22 November 2009
ONE TWO THREE !!
VIVA L’ALGERIE !!!
:)
23 November 2009
T’es mort frangin? Ou tu fais fructifier ton argent de millionnaire? A quand le Jeune Rebeu Milliardaire? Let’s shoot the moon bro, après on pourra s’attacher aux vrais choses.
24 November 2009
la nouvelle revue francaise ne sait plus quoi faire pour se faire remarquer …
meme si Booba est bon (et un de mes rappeur favoris) je ne donnerais ses textes a étudier qu’apres une centaine de textes d’oxmo/youssoupha/la rumeur et j’en passe …
4 December 2009
Booba…Ca me rappelle un personnage de dessin animé. :p
http://www.youtube.com/watch?v=4dPaKo4xwZI
PS : Je prefere Bouba au rap(e).
7 December 2009
Il est mort ce blog ou bien ?
8 December 2009
Premier article à l’intérêt douteux dans un blog que pourtant j’adore…
Premièrement, pour quelqu’un qui a étudié un an aux States, je trouve que son anglais n’est pas si impressionnant que ça. J’ai un aussi bon anglais que lui en n’étant jamais allé dans un pays anglophone plus de quelques jours, mon seul mérite étant d’avoir traîné avec des potes anglophones pendant mes années lycée.
Deuxièmement, le rap n’est pas mon style de musique, je me garderai donc de critiquer à ce niveau-là, mais comme le dit Sabrina une personne qui véhicule des valeurs comme celles-ci (j’ai pris la peine de lire les paroles… sans commentaire…) ne méritent pas vraiment une admiration quelconque. Sans compter qu’il ne sait pas de quoi il parle quand il évoque une vie difficile. Faudrait pas prendre les gens pour des cons non plus… quoique… c’est tellement facile de nos jours…
8 December 2009
Salam aleykoum
j’espere que tout vas bien Samir
kheyr inchaAllah
:(
10 December 2009
Sa commence à devenir inquiétant cette affaire, je crois bien que c’est la premiere fois que Samir deserte le blog si longtemps..
SAMIR !! Khoya où est-tu ???
J’espere que tout va bien pour toi et que tu seras bientôt parmi nous à nouveau Inchallah.
Bon courage, Salam
11 December 2009
L’état léthargique de ce blog perdure … et commence à devenir inquiétante!
J’espère sincèrement que c’est partir pour mieux revenir !!!
13 December 2009
Hey Samir. Si t’est vivant, poste juste un petit commentaire, qu’on soit rassuré!
15 December 2009
salut jbm !!! je viens de decouvrir ton blog , par hasard et il est pas mal , j’ai lu larticle sur le livre et le parcours de hadj khelil , et sa me donne envie d’acheter son bouquin !!!
Sinon pour en revenir a booba , meme si je suis plus trop fan de ce qu’il fait , forcé de constater la qualité de son travail au niveau musical , video et marketing !!!!!
17 December 2009
Hi everybody,
He’s mixing the perfuma in the marmita, that’s why he’s not available.
No need to panic, he’s not dieing and if he was I assume updating a blog is the last thing he’d care about..
arrivederci !
18 December 2009
Salam alaykoum
Bonne année à tous
qu’elle soit joyeuse et douce !!
en attendant Samir …
mixing the perfurma in the marmita ??!!
21 December 2009
Ou sont les grands gagnants du Starter’s Pack?!!
27 December 2009
Tiens si tu t’ennui en attendant le retour de ton bien aimé Samir et de ses postes, je te propose un voyage assez intéressant, en plusieures étapes.
Mais ça peut te faire flipper mon gars et toi aussi belle gosse.
Les illuminatis, tu connais ?
Le new age, autrement appelé le nouvel ordre mondial, ça te parle ?
Ce que tu vas voir ici et au travers des nombreux épisodes de “The Signs” va te faire voir la société sous un nouveau jour et le monde également.
J’aimerais bien que ce qui est dit dedans soit de la fiction, mais j’ai bien peur que ce soit la réalité. Notre réalité…
http://www.youtube.com/watch?v=ylnhqi2slt0&feature=PlayList&p=5299C745252379A3&index=0&playnext=1
28 December 2009
Salam
Samir, tu as un pouvoir sur moi c’est indéniable.
Te lire me donne plus la patate qu’une bonne nuit de sommeil.
Je commençais à m’ennuyer pendant mes heures de boulot donc je me suis permise une pause lecture : j’ai relu et re-découvert certains de tes anciens articles… Merci rubrique Archive.
Je lis toujours, mais par vague, certaines semaines je dévore deux livres et d’autres fois je me contente d’un demi roman …
En islam on conseil de ne pas faire trop d’éloges à quelqu’un, de peur que celui ci s’enorgueillisse de sa personne. Que notre religion est sage. Haute comme trois pommes je pensais tous (ou presque) savoir dans mon domaine…parce que j’avais réussie à m’attirer les faveurs d’un boss (qui soit-dit en passant est l’exemple même d’un homme placé à un post à responsabilités sans même comprendre comment, ni pourquoi . Ah si pardon : ANCIENNETE. Après 30 ans de boite, logique de devenir chef de service sans avoir d’autres mérite qu’avoir occupé un siège pendant plusieurs décennies (en tout cas ici dans notre cher pays). Je fais ma langue de vip certes, mais lorsque on observe la structure de certaines boites on comprends l’importance des relations humaines dans « l’ascension sociale » au sein d’une boite. Même si certains sont complètement inutiles, voir nuisibles, ils arrivent à garder et légitimer leur poste, voir mieux leurs conneries… même si elle finissent par coûter cher … Fin de parenthèse.
Pour en revenir à moi, forte de mes facilités à marquer mon territoire et exécuter des tâches précises (pour lesquelles ont a soit disant besoin d’un bac +5) je me permettais même de perdre mon temps au boulot. Je taf certes, mais pas plus que je ne devrais disons…
Tu viens de me redonner la patate !! je ne suis qu’une flaque d’eau qui aspire à devenir lac …mais j’attendais je ne sais quoi qui devait venir de je ne sais où, parce que depuis 3 mois ma vie deviens facile, très facile au boulot… sans grands efforts de ma part.
Oui je t’entends d’ici Samir : « il ne faut pas abuser des bonnes choses ma fille… »
Alors avant que le vent ne tourne, promis je m’y remets et sérieusement…
Après tous je boss pour moi au fond par pour mon boss.
Jeunerebeumillionairement
W. Gabi
28 December 2009
@W.Gabi: Ouhhh les vilaines fautes d’orthographe…
29 December 2009
@ Robert le Routier de Ouarzazate:
J’ai moi aussi regardé tous les épisodes. Depuis le temps, je m’oblige à garder la plus grande objectivité possible. Mais là, ça me semble tellement bien démontré, tellement cohérent que j’ai du mal à garder mon objectivité. C’est vrai qu’il aurait été intéressant d’avoir une fois l’avis de quelqu’un comme Samir sur la question.
Amicalement, David.
29 December 2009
C’est du fake encore et toujours, mais bon on dirait que ca fonctionne encore.
C’est comme une histoire a la Dan Brown (une suite détournements de faits historique pour servir la, ou plutôt sa théorie de la conspiration), le tout assaisonné d’une suite d’image “choc” et de commentaires et citations sorties de leurs contexte. Ça me rappelle Loose Change…
Franchement c’est pas parce que quelqu’un dénonce le fait que l’on nous cache la vérité que lui même dit la vérité non?
30 December 2009
@David,
C’est claire qu’il y a de quoi être intrigué…
Quant à Samir, je me demande s’il n’est pas partie prenante de la conspiration :)
Méfions nous!
@nicolas
L’intérêt premier de ce genre de doc c’est de susciter la relfexion et le débat. Tous les avis sont bons.
31 December 2009
@ Samira
Salem Aleikoum.
Yes, the perfuma.
Happy New Year !
31 December 2009
Salâam ahleykom Samir
Bonne année kafirienne et hégirienne à toi et tes proches -permets-moi d’établir un équilibre comme ça.